دانلود دوبله فارسی فیلم انتقام جویان پایان بازی Avengers Endgame 2019

دانلود فیلم Avengers: Endgame 2019 با کیفیت BluRay 720p – 1080p

نسخه دوبله فارسی

منتشر کننده فایل: Film2Media
ژانر : اکشن | ماجراجویی | فانتزی

8.6/10 از 513,183 رای

زبان : English
کیفیت : BluRay 720p – 1080p
فرمت : MKV
محصول : USA
ستارگان : Robert Downey Jr., Josh Brolin, Chris Evans, Scarlett Johansson, Bradley Cooper
کارگردان : Anthony Russo, Joe Russo

خلاصه داستان :

انتقام جویان پایان بازی یا انتقام جویان آخر بازی یک فیلم در ژانر ابرقهرمانی به کارگردانی برادران روسو است که بر پایه شخصیت‌های گروه انتقام‌جویان از شرکت مارول کامیکس ساخته شده‌است. این فیلم دنبالهٔ مستقیم انتقام‌جویان: جنگ ابدیت (۲۰۱۸) و همچنین دنبالهٔ فیلم‌های انتقام‌جویان مارول (۲۰۱۲) و انتقام‌جویان: عصر اولتران (۲۰۱۵) می‌باشد و بیست و دومین فیلم در دنیای سینمایی مارول است. بعد از اتفاقات ناگوار انتقام جویان جنگ ابدیت، اکنون جهان به یک ویرانه تبدیل شده است. افراد باقی مانده از انتقام جویان تلاش دارند تا همه چیز را به حالت عادی و مشابه سابق بازگردانند اما…

دوبله فارسی فیلم انتقام جویان پایان بازی
استودیو کوالیما (قرار گرفته روی فیلم)
مدیردوبلاژ: رضا آفتابی
مترجم: سیاوش شهبازی
صداگذاری و میکس: حسین مطمئن زاده
صدابرداران: رامین آریا شکوه و شادی کیا
گویندگان: منوچهر اسماعیلی، چنگیز جلیلوند، منوچهر والی‌زاده، سعید مظفری، ناصر ممدوح، زهره شکوفنده، مینو غزنوی، محمود قنبری، خسرو شمشیرگران، علیرضا باشکندی، کسری کیانی، افشین زی‌نوری، منوچهر زنده‌دل، شراره حضرتی، رضا آفتابی، کتایون اعظمی، کریم بیانی، غلامرضا صادقی، ناهید امیریان، مهسا عرفانی، مریم شیرزاد، ژرژ پطروسی، مهرخ افضلی، حامد عزیزی، میرطاهر مظلومی، تورج مهرزادیان، سیما رستگاران، مریم جلینی، مهدی امینی، مینا شجاع، متانت اسماعیلی، پویا فهیمی، بهرام زاهدی، خشایار شمشیرگران، سحر صحامیان، مجتبی فتح الهی، ساحل کریمی، وحید منوچهری، مریم رادپور، معصومه ریاحی، مهناز آبادیان، سعید شیخ زاده، نازنین یاری، حسین سرآبادانی، افسانه پوستی، صنم نکواقبال، امیربهرام کاویانپور ، بهمن هاشمی و ناصر طهماسب
…………………………………………………
استودیو ساند فیلم (فقط صوت جداگانه)
مدیر دوبلاژ: محمد علی جان‌پناه
صدابردار: مهدی بهزادپور
صداگذاری و میکس: محمد مصطفی‌زاده
مترجم: سارا رئیسی
گویندگان: منوچهر اسماعیلی، چنگیز جلیلوند، ناصر طهماسب، زهره شکوفنده، ناصر نظامی، ژرژ پطروسی، علیرضا باشکندی، کیکاووس یاکیده، ناهید شعشعانی، سعید مظفری، شروین قطعه‌ای، مریم رادپور، علی همت مومیوند، کسری کیانی، نگین کیانفر، ایرج سنجری، سعید شیخ زاده، نازنین یاری، شایان شامبیاتی، شیلا آژیر، شهراد بانکی، امیر حکیمی، شراره حضرتی، متانت اسماعیلی، حسین سرابادانی، مریم بنایی، خشایار معمارزاده، پویا فهیمی، محبت دارآفرین، امیر بهرام کاویان پور، سارا جعفری، آرزو روشناس، سیما رستگاران، سحر سحامیان، محمد علی جان‌پناه
…………………………………………………
استودیو فراز (فقط صوت جداگانه)
مدیر دوبلاژ: وحید منوچهری
گویندگان: ناصر طهماسب، ناصر ممدوح، محمود قنبری، حمید منوچهری، عباس نباتی، حمیدرضا آشتیانی پور، همت مومیوند، علیرضا باشکندی، سعید شیخ زاده، شهراد بانکی، امیر حکیمی، علی منانی، فریبا رمضان پور، نرگس فولادوند، مریم صفی خانی، الیزا اورامی، مریم رادپور، معصومه آقاجانی، سارا جعفری، متانت اسماعیلی

BluRay 1080p

لینک مستقیم

صوت دوبله فارسی اول – صوت دوبله فارسی دوم – صوت دوبله فارسی سوم

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

BluRay 720p

لینک مستقیم

صوت دوبله فارسی اول – صوت دوبله فارسی دوم – صوت دوبله فارسی سوم

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

BluRay 480p

لینک مستقیم

صوت دوبله فارسی اول – صوت دوبله فارسی دوم – صوت دوبله فارسی سوم

BluRay 1080p – MkvCage

لینک مستقیم

دانلود زیرنویس فارسی

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

BluRay 1080p – RARBG

لینک مستقیم

دانلود زیرنویس فارسی

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

BluRay 2160p 4K 10bit x265 – PSA

لینک مستقیم

دانلود زیرنویس فارسی

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

BluRay 1080p 10bit x265 – PSA

لینک مستقیم

دانلود زیرنویس فارسی

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

BluRay 1080p x265 – PSA

لینک مستقیم

دانلود زیرنویس فارسی

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

BluRay 720p – MkvCage

لینک مستقیم

دانلود زیرنویس فارسی

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

BluRay 720p – RARBG

لینک مستقیم

دانلود زیرنویس فارسی

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

BluRay 720p 10bit x265 – PSA

لینک مستقیم

دانلود زیرنویس فارسی

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

BluRay 720p x265 – PSA

لینک مستقیم

دانلود زیرنویس فارسی

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

BluRay 720p x265 – RMT

لینک مستقیم

دانلود زیرنویس فارسی

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

BluRay 480p – RMT

لینک مستقیم

دانلود زیرنویس فارسی

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

BluRay 480p – PAHE

لینک مستقیم

دانلود زیرنویس فارسی

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

دانلود Deleted Scenes سکانس های حذف شده، پشت صحنه و… – Digital Extras

وقتی اتفاقات بدی رخ می دهند، چگونه باید از آنها گذر کنیم ؟ آیا اصلا چنین چیزی امکان پذیر است ؟ و اگر هم امکان پذیر باشد، آیا ما اراده ای برای آن داریم ؟ اینها سوال هایی است که قسمت جدید دنباله ی سینمایی انتقام جویان یعنی فیلم Avengers Endgame 2019 در پی پاسخ دادن به آنهاست. مانند اغلب فیلم های استودیویی، این سوالها نسبت به جوابها بسیار هیجان انگیزتر هستند. هنوز هم ایده ی مرکزی فیلم، برای فیلمی که دارای روایت مخصوص به خود است و 22 فیلم افسانه ای را دربردارد، یک بن مایه تماتیک تحسین برانگیز و تاثیرگذار است.

مهارت دنیای سینمایی مارول در برقراری ارتباط با مخاطب از طریق کاراکترها، همواره برگ برنده ای برای مارول به حساب می آید. حالا جیبش پر از پول است و قهرمان هایی که مخاطبانشان، ده سال یا حتی بیشتر آنها را دنبال می کنند را با هم وارد رینگ مبارزه می کند. مخصوصا آن جایی اندوهناک است که ظاهر نحیف و آسیب دیده ی «تونی» را پس از بازگشت به زمین و «ثور» را که به یک دائم الخمر منفعل تبدیل شده می بینیم. این سکانس ها نشان دهنده دردی عمیق در وجود قهرمانان است، دردی که دلیلش ناتوانی از پذیرفتن گذشته و گذر از اتفاقات آن است.

انتقام جویان پایان بازی 2019 حسابی با کاراکترهایش وقت می گذراند و به اندازه ی کافی به آنها فرصت می دهد که از افسردگی رها شوند. خوشبختانه نویسندگان فیلم یعنی «استفان مک فیلی» و «کریستوفر مارکوس» با تبحری که دارند ، این تضمین را می دهند که بلند کردن قهرمانان از روی زمین نیز می تواند به اندازه ی قدرت نمایی آنها جذاب و تحسین برانگیز از آب دربیاید و ظهور از عمق تباهی و جبران گذشته می تواند بسیار تسکین بخش باشد. ساختار ساده ی داستان فیلم Avengers Endgame 2019 نشان می دهد که دیگر از غافل گیری های «نبرد بی نهایت» یا لذت ساده ی دیدن سایر فیلم های مارول که به دنبال بلند کردن وزنه هایی بیشتر از وزن خود بودند ، خبری نیست. فیلم انتقام جویان پایان بازی 2019 راهی را کشف می کند که سوگواری به خودی خود بتواند در فیلم ابراز وجود کند. تاثیرگذاری احساسی این فیلم به بعدی عمیق تر از سایر فیلم های دنیای سینمایی مارول دست می یابد.

در لذت بی نظیر تماشای سکانس پایانی فیلم که مانند سکانس نهایی مبارزه در «ارباب حلقه ها» است شکی نیست و آرزوی بسیاری ار طرفداران نوجوان خود را برآورده است. سکانس پایانی فیلم با استفاده از لحظات شگفت انگیز منحصر کاراکترها و قلیان شدید احساسات به اوج می رسد اما شوربختانه حتی نسبت به انتقام جویان «جوز ویدون» هم فاقد اصالت لحظات سینمایی بزرگ است. سرعت و انرژی سکانس پایانی فیلم اونجرز اندگیم 2019 حتی به مرز خسته کننده بودن نیز می رسد.

«کوین فیج»(رئیس استودیو مارول) ادعا می کند که این 22 فیلم یک زمینه ی مشترک را تشکیل داده و داستان یکپارچه ی آنها نیز تا حدودی شبهه برانگیز باقی مانده است. این در حالی است که فیلم Avengers Endgame 2019 به معنای واقعی مانند یک جمع بندی برای کل این 22 فیلم است. انتقام جویان یک دنباله ی سینمایی مخصوص طرافدارانش بود که در نهایت به یک فرم هنری دست یافت ، از هیاهوی بیهوده برای قدرت نمایی که در فیلم های دنیای سینمایی مارول رایج است دست برداشت و تبدیل به فیلمی که شد که بازتاب یازده سال گذشته را هم به لحاظ فرنچایز و هم کارنامه ی کاری، به جلو هدایت کرد.
– منتقد : کریستوفر ماچل – Cine Vue – (امتیاز 8 از 10)